KLÍCIA CAMPOS | Sul
- Cordel de Mulher
- 2 de dez. de 2024
- 2 min de leitura
Atualizado: 4 de set.
Primeira cordelista surda brasileira - @cordel_maossurdas
Paraibana surda e radicada em Curitiba, PR. Sua paixão pelo cordel e pelo sertão paraibano foi enraizada durante sua infância em meio a uma família de ouvintes. Ao lado de seu avô materno, Felinto Araújo (in memoriam), que tocava violão e traduzida as poesias, descobriu sua paixão pela música e encontrou inspiração para criar cordéis em Libras, tornando se assim a primeira cordelista surda na comunidade surda.
Atualmente Professora Assistente do curso de licenciatura em Letras Libras da Universidade Federal do Paraná (UFPR), Doutora e Mestra em Estudos da Tradução, focando sua pesquisa na rica Literatura de Cordel das Mãos Surdas da Universidade Federal de Santa Catarina.
Entre seus trabalhos mais expressivos, destacam-se os projetos de pesquisa e “Cordel das Mãos Surdas”, “Literatura de Cordel em Libras”, “Literatura Surda e Tradução Literária em Libras” e “Mãos Arretadas”. Autora e roteirista de Livro de HQ Sinalizada em cordel “Kika e a estrela encantada”. Autora de Poema de cordel “Mãos Nordestinas: sinalizando a luta ancestral” no livro FOGO organizado por Izabel Nascimento e Natália Siufi.
Contatos:
• E-mail: profklicia.cordel@gmail.com
• Instagram: @cordel_maossurdas
• YouTube: Cordel das Mãos Surdas
Sou mulher nordestina,
Forte, firme e lutadora.
Quero ser independente,
Buscar meu lugar agora.
Onde for, eu vou chegar,
Sou surda, e daí agora?
São barreiras sem medidas,
Eles não me dão liberdade.
A sociedade insiste
Em negar a inclusão.
Olham para mim sem ver,
Surda? Que comunicação!
Minha língua não é mímica,
É resistência.
Minha língua é Libras viva,
Faz parte da minha essência.
Meu sinal é Klícia Campos,
Nordestina e surda, afinal.
Klícia Campos (Curitiba/PR)
Comentários